Program List
青春シンデレラ
"Before you ask me out, fix your appearance first."
Shion, a 17-year-old high school girl who had her first love confession cut short by the merciless words of her first lover, has grown up to be a beauty salon employee with a sophisticated appearance and solid skills and is now living a fulfilling life, using her humiliating heartbreak as a springboard 12 years later.
However, despite her beautiful transformation, she has no luck finding love. Concerned, her best friend from high school arranges a blind date. Shion's innocent presence immediately attracts the attention of the men, but all she can do is smile awkwardly. Then she hears a man making fun of a woman's appearance, and suddenly, she loses her self-control, and her mind is taken over by the trauma of a long time ago!
12 years have passed, and nothing has changed... Shion is shocked to see a photo from her high school days of her first love and herself, a 17-year-old with a dull appearance. She unintentionally tears up the picture, and at that moment, she travels back in time to 2010! She is reunited with her first love.
During confusion over whether it is a dream or reality, Shion, unable to accept her reflection in the mirror, undergoes a complete makeover using the makeup techniques she has cultivated over the past 12 years.
She looks 17 years old but is 29 years old on the inside. Shion has undergone a complete makeover and begins her second high school life.
Village Vanguard Strikes Back (Tentative)
リトル・サブカル・ウォーズ～ヴィレヴァン！の逆襲～
There are unique bookstores, called “VILLAGE VANGUARD”, it’s unlike any other in the world.
Keizo is a college student, who calls himself “empty” has been spending an exciting (stimulating) days with a mixture of junk and eccentric people at the bookstore “VILLAGE VANGUARD” where he works as a part-time staff.
After a year of getting used to excitement there, it is peaceful, but he found that something is missing. The Japanese subculture (niche genres of Japanese pop culture) has disappeared from the world!
His fierce battle to reclaim subculture and culture itself is about to begin!
VILLAGE VANGUARD –exciting book store-
ヴィレヴァン！
There are unique bookstores, called “VILLAGE VANGUARD”, it’s unlike any other in the world.
Keizo Sugishita is a huge baseball fan and he enters a private university with a sports scholarship. However, he has to quit the club because of his back injury.
One day, while he is feeling lost, he just enters into the bookstore “VILLAGE VANGUARD” unexpectedly and he starts to the part-time job.
Working at VILLAGE VANGUARD, he begins spending his life like through a drama inspiring book, products and people.
世界にも類を見ないとても変な本屋さんがある。
その名は『ヴィレッジヴァンガード』、通称：遊べる本屋。
杉下啓三は体育推薦で某私大に入った野球バカ。しかし、膝を故障しあえなく引退。真っ白になっているところ、不意に入ったヴィレッジヴァンガードで、巻き込まれるようにバイトを始めることになる。
ヴィレッジヴァンガードで働きながら、杉下はそこで出会う本、モノ、人に影響を受けながら、ドラマのような毎日を過ごし始める。
誕生於名古屋的奇蹟書店“Village Vanguard”。 在全國擁有350家店舖的“書店”。 但是沒有暢銷書或新出版物。 台球桌上堆滿了書籍，放著一輛華而不實的外國車。 汽車、爵士樂、戶外活動、電影。 作為店長的愛好收藏的書籍旁邊有神秘的雜貨。 獨樹一幟的店員樂於安排聽不懂的流行音樂，已經不知道是玩樂還是工作。 但它是最有趣的！ !!自稱為“空”的大學生杉下圭三在Village Vanguard 遭遇了一場令人震驚的遭遇。 一個滿是沒有利潤的垃圾店，一個總是失踪的店長，一個遠離常識的奇怪兼職……但他的生活需要的“一切”——